gsk: Turn texture cache into a hash table

gsk: Turn texture cache into a hash table

We want to add the list of FBOs tied to a texture; this means we cannot
trivally copy the Texture structure when adding it to a GArray. We're
also going to have more textures than VAOs, so it makes more sense to
use a O(1) access data structure for them.